silence slackline

Unser Exponat führt uns in das Csarna-Tal, tief hinein in den Wald von Börzsöny, einem Teil des nördlichen ungarischen Mittelgebirges im Karpatenvorland. Vor uns liegen die Schienen einer Schmalspurbahn, 1913 entlang des Csarna-Bachs erbaut, mit nur 600 Millimetern Spurweite und einer Länge von neun Kilometern, die einst Kemence mit Királyháza verband. Diese Bahnlinie diente dem Transport von Holz und verknüpfte mehrere Sägewerke miteinander. Zunächst wurden die Wagen ausschließlich von Kutschen gezogen, bis 1947 die erste Motorlokomotive über die Gleise rollte. Mit dem Rückgang der Aufträge nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Strecke ihre Bedeutung, Schienen und Gebäude wurden nach und nach abgetragen, und 1990 kam der Holztransport schließlich vollständig zum Erliegen.

Heute hat die Natur das Regiment übernommen. Stürme und Überschwemmungen unterspülten 1995 und 1999 Teile der Trasse und rissen Lücken in das einstige Netz aus Stahl, wodurch diese Linie zu einem stillen Denkmal vergangener Industriekultur wurde. Entlang der ehemaligen Bahn verläuft mittlerweile ein rund 15 Kilometer langer, gut ausgeschilderter Wanderpfad, auf dem sich verlassene und restaurierte Abschnitte abwechseln. Teile der Strecke wurden durch die Museumsbahn Kemence wieder in Betrieb genommen und sind von Frühling bis Herbst an Sonn- und Feiertagen für touristische Fahrten geöffnet. Ein idealer Ausgangspunkt, um dieses vergessene Kapitel ungarischer Eisenbahngeschichte zu erkunden, ist das Hotel und Restaurant Feketevölgy Panzió, das genau zwischen dem genutzten und dem verlassenen Streckenabschnitt liegt – dort, wo unsere Aufnahme die leise Begegnung von Vergangenheit und Gegenwart festhält.